-
1 prelievo fiscale
-
2 prelievo fiscale
-
3 prelievo fiscale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prelievo fiscale
-
4 prelievo fiscale
сущ.фин. удержание налога -
5 esente dal prelievo fiscale
Итальяно-русский универсальный словарь > esente dal prelievo fiscale
-
6 prelievo
m ( prelevamento) takingfinance withdrawalprelievo del sangue blood sample* * *prelievo s.m.1 (banca) drawing, withdrawal; ( somma prelevata) withdrawal; sum withdrawn: prelievo su conto corrente, drawing on a current account; fare un prelievo in banca, to draw (o to withdraw) money from a bank; prelievo di fondi, drawing of funds // (comm.): prelievo di campioni, drawing of samples; prelievi di cassa, cash drawings // (trib.) prelievo fiscale, charging (o tax burden) // (fin.) diritti speciali di prelievo, ( presso il Fondo Monetario Internazionale) special drawing rights2 (med.) sample: fare un prelievo di sangue, to take a sample of blood // prelievo di un organo, removal of an organ.* * *[pre'ljɛvo]sostantivo maschile1) geol. med. sampling; (campione) sample2) (di denaro) withdrawal•* * *prelievo/pre'ljεvo/sostantivo m.2 (di denaro) withdrawal; fare un prelievo di 300 euro to make a withdrawal of 300 eurosprelievo fiscale charging. -
7 prelievo
взятие, изъятие, снятие- prelievo di cassa
- prelievo fiscale
- prelievo senza preavviso
- prelievo su conto corrente
- fare un prelievo dal contoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prelievo
-
8 prelievo
-
9 prelievo
m.1) (econ.)2) (med.) -
10 удержание налога
-
11 взимание налогов
percezione di imposte, prelievo fiscale -
12 безналоговый
adjfin. esente da imposte, esente dal prelievo fiscale -
13 необлагаемый налогом
adj1) econ. esente dall'imposta, essere esente da imposta2) fin. esente da imposte, esente dal prelievo fiscale -
14 освобождённый от налогов
adj1) gener. esente da imposte, esente dalle tasse, immune dalle imposte2) econ. esente dal prelievo fiscale3) fin. esentasseUniversale dizionario russo-italiano > освобождённый от налогов
-
15 charging
charging /ˈtʃɑ:dʒɪŋ/n. [uc]1 il caricare; caricamento2 (leg.) imputazione; accusa3 (fisc.) prelievo fiscale; tassazione4 (rag.) addebito; imputazione● (leg.) charging lien, diritto di pegno presso terzi □ (leg.) charging order, ordine di pignoramento ( dei beni di un debitore) □ (elettr.) charging set, gruppo alimentatore □ (elettr.) charging voltage, tensione di carica. -
16 налог
imposta ж., tassa ж.* * *м.imposta f; tassa f ( такса за оказанные услуги); tributo ( государственный); imposizione f офиц.; balzello m; gabella уст. ист.взимать нало́ги — riscuotere le imposte / tasse
подоходный нало́г — imposta sul reddito
нало́г на недвижимое имущество — imposta sugli immobili
нало́г на добавленную стоимость — imposta sul valore aggiunto
* * *n1) gener. centesima (в размере сотой части), contribuzione, gravante, peso, prestanza, prestazione, imposta, tassa, tributo2) obs. estimo, gabella3) law. responsione4) econ. gravame, dazio, gravame fiscale, importo, imposta ricorrente, soprattassa (как правило, в виде штрафной санкции), sovrattassa (как правило, в виде штрафной санкции)5) fin. aggravio, bollo, contributo, prelievo -
17 освобождение от налога
Universale dizionario russo-italiano > освобождение от налога
См. также в других словарях:
prelievo — pre·liè·vo s.m. 1a. CO il prelevare e il suo risultato: prelievo di una merce da un deposito Sinonimi: prelevamento. Contrari: versamento. 1b. CO TS banc. il ritirare da una banca parte di una somma depositata in precedenza: effettuare un… … Dizionario italiano
prelievo — {{hw}}{{prelievo}}{{/hw}}s. m. 1 Prelevamento | Prelievo fiscale, decurtazione operata dallo Stato sui redditi dei contribuenti. 2 (med.) Sottrazione di una parte di tessuto o di liquido organico per ricerca, analisi o terapia … Enciclopedia di italiano
paradiso fiscale — Eng. tax heaven Espressione con la quale ci si riferisce a tutti quegli stati o territori aventi un regime fiscale privilegiato che prevedono un prelievo fiscale ridotto o addirittura inesistente. La ragione di tale scelta politica è quella… … Glossario di economia e finanza
fiscal drag — / fiskl dræg/, it. /fiskal drɛg/ locuz. ingl. (propr. draga fiscale ), usata in ital. come s.m. (econ., giorn.) [quota di prelievo fiscale operata in misura sempre maggiore sui redditi, come conseguenza del loro aumento causato dall inflazione]… … Enciclopedia Italiana
fiscal drag — /fiskalˈdrɛɡ, ingl. ˈfɪsk(J)ldr(g/ [loc. ingl., comp. di fiscal «fiscale» e drag «trascinamento»] loc. sost. m. inv. prelievo fiscale, drenaggio fiscale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
drenaggio — {{hw}}{{drenaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Sistema di tubi, canali o pozzi per lo scolo delle acque | Bonifica di terreni palustri per mezzo di canali. 2 (med.) Operazione per facilitare lo scolo del pus o di altre secrezioni patologiche. 3 (fig.) Il… … Enciclopedia di italiano
incidenza — in·ci·dèn·za s.f. 1. TS fis. il colpire un piano o una superficie 2a. CO fig., peso, influsso o effetto che un fenomeno può esercitare: l incidenza delle spese sul bilancio familiare, l incidenza del prezzo del petrolio sul costo della vita… … Dizionario italiano
vite — vite1 s.f. [lat. vītis ]. (bot.) [pianta del genere Vitis, della famiglia vitacee, legnose e rampicanti, con foglie intere e frutti a bacca (acini), riuniti in infruttescenze (grappoli d uva)] ▶◀ Ⓖ (lett.) palmite, (ant.) vigna. ‖ vigna, vitigno … Enciclopedia Italiana